Ce que je suis : Maître ès sciences de l’information (Université de Montréal). Traductrice agréée et communicatrice passionnée de langues et de leur histoire. Communicatrice et gestionnaire de l’information dans sa vie professionnelle, mais adapte, traduit et dirige encore parfois. Mordue de design, de mode et de technologies. Photographe amateur. Betty Crocker à ses heures. Inconditionnelle de Scandinavie, Métisse, THPI et TDAH, humaine de Frisou le chat.

Les défauts de mes qualités : Une mère française et métisse (du Canada), un père québécois d’origine irlandaise. Des origines qui me façonnent en tous lieux et tout temps.

Les qualités de mes défauts : Mélomane, artiste, cartésienne, passionnée. Le dosage varie avec l’usage.

Gaspard et Béatrice

Gaspard et Béatrice sont des relents de mon enfance : deux amis imaginaires — Gaspard le fantôme et Béatrice sa fidèle amie — créés du haut de mes six ans. Ils font toujours un peu (encore) partie de mes délires… Je les ai choisis comme chroniqueurs de mon quotidien.